Англо-русский словарь идиом - take away
Связанные словари
Перевод с английского языка take away на русский
take away
1. убирать, забирать, уносить, уводить; 2. уходить, бежать; 3. отбирать, отнимать; 4. вычитать; 5. увлекать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. убирать; забирать; уносить; уводить to take away the garbage —- убрать (вынести) мусор you may take away —- можно убирать (со стола) he took away the key —- он унес (увез) ключ "not to be taken away" —- "не выносить из зала" (объявление в читальне) to take the child away from the school —- забрать ребенка из школы when he was taken away —- когда его увезли (забрали, увели); когда его не стало, когда он умер what takes you away so soon? —- почему вы так скоро уходите? he took himself quietly away —- он тихонько ушел (удалился) 2. уходить; бежать he took away up the river —- он бежал вверх по реке 3. отбирать, отнимать to take away matches from a child —- отобрать у ребенка спички to take away smb.'s life —- лишить кого-л. жизни they took away his post —- у него отобрали должность, его лишили должности to take away smb.'s reputation —- испортить кому-л. репутацию; лишить кого-л. доброго имени 4. делать хуже; портить; умалять the billboards take away from the scenery —- щиты для объявлений портят вид 5. вычитать to take away five from seven —- из семи вычесть пять 6. обыкн. pass увлекаться he was taken away when he promised that —- он был очень увлечен (весь во власти чувства), когда обещал это ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
1. If you take something away from someone, you remove it from them, so that they no longer possess it or have it with them. They’re going to take my citizenship away... ‘Give me the knife,’ he said softly, ‘or I’ll take it away from you.’... In prison they’d taken away his watch and everything he possessed. PHRASAL VERB: V n P, V n P from n, V P n (not pron) 2. If you take one number or amount away from another, you subtract one number from the other. Add up the bills for each month. Take this away from the income. = subtract ? add PHRASAL VERB: V n P from n, also V P n (not pron), V n P 3. To take someone away means to bring them from their home to an institution such as a prison or hospital. Two men claiming to be police officers called at the pastor’s house and took him away... Soldiers took away four people one of whom was later released. = take off PHRASAL VERB: V n P, V P n (not pron) 4. see also takeaway ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12177 | |
2 | 5778 | |
3 | 4579 | |
4 | 3690 | |
5 | 3530 | |
6 | 3149 | |
7 | 2966 | |
8 | 2835 | |
9 | 2650 | |
10 | 2556 | |
11 | 2484 | |
12 | 2438 | |
13 | 2234 | |
14 | 2084 | |
15 | 2059 | |
16 | 1994 | |
17 | 1923 | |
18 | 1761 | |
19 | 1745 | |
20 | 1736 |